are the jockeys and the xenomorphs the only aliens in the alien universe

The Sulaco briefing makes it clear that the USCM have dealt with alien species before, but probably more along the line of 'pest control'. Of course, I also suspect they have strange tales of soldiers being found skinned, with their skulls missing....